会社について
富士通は、ITサービス、テクノロジーソリューション、製品を提供する世界有数のデジタル・トランスフォーメーション企業です。私たちは、お客様のビジネスの課題を解決し、より持続可能な社会の実現に貢献することを目指しています。多様な分野で革新的な技術とサービスを提供し、社会とお客様の未来を形作っています。
仕事内容
富士通株式会社では、当社の製品およびサービスに関する高品質な用語集の作成とメンテナンスを担当する、几帳面なスペシャリストを募集しています。このポジションは、技術文書、マーケティング資料、ユーザーインターフェースなど、あらゆるコミュニケーションチャネルで用語の正確性、一貫性、明確性を確保するために不可欠です。社内のさまざまなチームと密接に連携し、当社のグローバルコンテンツ戦略を支える重要な役割を担っていただきます。
主な責任
- 製品およびサービスに関する新規用語の調査、定義、用語集への登録
- 既存用語のレビュー、更新、品質管理、および関連部門からのフィードバックの統合
- 用語管理システム（TMS）を効果的に活用し、用語の一貫性を維持
- 技術ライター、開発者、翻訳者、マーケティング担当者など、複数のステークホルダーと連携し、用語のニーズを特定し、合意を形成
- 用語集の利用ガイドラインの作成と維持、および社内ユーザーへのトレーニング提供
- 用語の標準化を推進し、翻訳およびローカライゼーションプロセスを効率化
必須スキル
- ビジネスレベル以上の日本語能力、特に優れた文章作成・編集スキル
- 細部への鋭い注意と几帳面な作業態度
- 強力なコミュニケーション能力と対人スキル
- Microsoft Officeスイート（Word, Excel, PowerPoint）の熟練した使用経験
- データ管理や情報整理に関する実務経験
歓迎スキル・経験
- 用語管理システム（TMS）または翻訳支援ツール（CATツール）の使用経験
- 翻訳、ローカライゼーション、テクニカルライティングの分野での実務経験
- IT、ソフトウェア開発、製造業など、特定の技術分野に関する知識または経験
- ビジネスレベルの英語力（読み書き）
福利厚生
- 社会保険完備（健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険）
- 交通費全額支給
- 賞与年2回（6月、12月）
- 昇給年1回（4月）
- 有給休暇、夏季休暇、年末年始休暇、慶弔休暇
- 研修制度、資格取得支援制度
- 財形貯蓄制度、社員持株会制度
応募方法
この求人に応募するには、以下の「今すぐ応募 (Apply Now)」ボタンをクリックしてください。
採用企業の公式応募ページ、または提携求人プラットフォームへ移動します。これにより、あなたの応募情報は採用企業へ直接届きます。
免責事項
ja.vorneta.comへようこそ。当サイトでは、未経験者歓迎、倉庫・工場作業、在宅ワーク（リモート）などの求人情報を提供しており、これらは主に公開情報源から集約されています。
Vornetaは、当サイトに掲載されている求人の採用プロセスを直接提供、管理、または関与することはありません。 すべての掲載情報は、第三者の求人プラットフォームから提供されています。懸念事項や問題の報告がある場合は、admin@ja.vorneta.com までご連絡ください。