での論文校正・編集 – アカデミックな仕事, 高単価

会社について

エダンズは、世界中の研究者を支援するリーディングカンパニーであり、学術出版のプロセスを簡素化し、研究者がその研究成果をより効果的に発表できるよう支援しています。私たちは、質の高い校正、編集、翻訳、出版支援サービスを提供し、学術界に貢献しています。

仕事内容

このポジションは、幅広い学術分野における日本語および英語の論文校正・編集の専門家を募集しています。厳格な学術基準とクライアントの要件を満たす高品質な原稿を確保することが主な役割です。細部への鋭い注意と優れた文章力が求められます。ハイブリッドワークモデルを採用しており、柔軟な働き方が可能です。

主な責任

• 学術論文（日本語および英語）の文法、スペル、句読点、スタイル、一貫性に関する包括的な校正および編集を実施する。
• 科学的・学術的な正確性を確保しながら、原稿の明確性、簡潔性、論理的構成を改善する。
• 各学術分野の専門用語と出版ガイドラインに準拠する。
• クライアントからのフィードバックに対応し、必要に応じて修正を行う。
• 設定された期限内に高品質な編集作業を完了し、納品する。

必須スキル

• 高度な日本語および英語のネイティブレベルの文章能力と読解力
• 学術分野での論文校正・編集の実務経験（3年以上）
• 幅広い学術分野（科学、人文科学、社会科学など）に関する基本的な理解
• 細部への高い注意を払い、複雑な情報を正確に処理する能力
• Microsoft Office Suite（Word、Excel、PowerPoint）の熟練した使用経験

歓迎スキル・経験

• 特定の学術分野での修士号または博士号
• 異なる学術スタイルガイド（APA、MLA、Chicagoなど）の知識
• 出版プロセスに関する深い知識と経験
• 複数の学術分野における専門知識

福利厚生

• 競争力のある給与体系と高単価のプロジェクトへの参加機会
• 専門能力開発とスキルアップのための研修プログラム
• ワークライフバランスを重視したハイブリッドワークモデル
• 最新の編集ソフトウェアとツールへのアクセス
• 多様なバックグラウンドを持つ国際的な専門家チームとの協業機会
• 健康保険、厚生年金などの福利厚生

今すぐ応募