会社について
株式会社ベネッセコーポレーションは、「よく生きる」を企業理念に掲げ、教育、語学、生活、介護の分野で多岐にわたる事業を展開しています。特に幼児から社会人までの学習支援事業では国内トップクラスの実績を誇り、デジタル技術と融合した革新的な教育サービスを提供し続けています。お客様一人ひとりの「学ぶ」意欲を尊重し、質の高いコンテンツとサービスを通じて、豊かな未来の実現に貢献しています。
仕事内容
教育コンテンツの品質と一貫性を保証するため、専門用語集の作成、維持、および管理を担当していただきます。この役割では、当社が提供する多様な教材やデジタルコンテンツで使用されるすべての専門用語が正確かつ統一されていることを確認し、プロジェクトチームと密接に連携して用語の標準化を推進します。細部にわたる注意力と几帳面さが求められる、非常に重要なポジションです。
主な責任
- 新規用語の収集、定義、登録、およびその定義の明確化
- 既存用語集の定期的なレビュー、更新、修正作業
- 用語集全体の整合性、正確性、一貫性の維持
- 関連部署（コンテンツ開発、編集、翻訳チームなど）との連携による用語の標準化と共有
- 翻訳メモリ（TM）やスタイルガイドと連携し、用語資産の有効活用を促進
- 用語管理ツールの効果的な活用と運用フローの最適化
必須スキル
- 日本語での卓越した読解力および記述能力
- 細部に対する並外れた注意力と几帳面さ、高い集中力
- Microsoft Office（特にExcel, Word）の高度な操作スキル
- チームでの協調性があり、円滑なコミュニケーション能力
- 論理的思考力と問題解決能力
歓迎スキル・経験
- 用語管理ツール（例：Trados MultiTerm, SDLX, memoQなど）の使用経験
- 翻訳、ローカリゼーション、コンテンツ管理関連業務の経験
- 教育、出版、IT分野での専門知識または業務経験
- プロジェクト管理の経験
- 学術論文や技術文書の作成・編集経験
福利厚生
- 各種社会保険完備（健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険）
- 通勤手当支給
- 住宅手当（当社規定による）
- 社員持株制度
- 確定拠出年金制度
- 財形貯蓄制度
- 研修制度（階層別研修、専門研修など）
- 福利厚生施設利用可能
- 育児・介護休業制度
- 時短勤務制度
応募方法
この求人に応募するには、以下の「今すぐ応募 (Apply Now)」ボタンをクリックしてください。
採用企業の公式応募ページ、または提携求人プラットフォームへ移動します。これにより、あなたの応募情報は採用企業へ直接届きます。
免責事項
ja.vorneta.comへようこそ。当サイトでは、未経験者歓迎、倉庫・工場作業、在宅ワーク（リモート）などの求人情報を提供しており、これらは主に公開情報源から集約されています。
Vornetaは、当サイトに掲載されている求人の採用プロセスを直接提供、管理、または関与することはありません。 すべての掲載情報は、第三者の求人プラットフォームから提供されています。懸念事項や問題の報告がある場合は、admin@ja.vorneta.com までご連絡ください。