会社について
日立製作所は、情報通信、電力、インダストリー、モビリティ、ライフ、スマートライフといった多岐にわたる事業を展開する世界有数の総合電機メーカーです。社会インフラから最先端テクノロジーまで、幅広い分野でイノベーションを推進し、持続可能な社会の実現に貢献しています。
仕事内容
この度、当社では、製品ドキュメント、技術仕様、マーケティング資料など、社内外のコミュニケーションにおける一貫性と正確性を高めるため、用語集の作成とメンテナンスを専門とする几帳面な方を募集しています。多岐にわたる分野で利用される専門用語や略語を体系的に管理し、社内基準に沿った高品質な用語集を維持することが主要な職務です。
主な責任
- 既存の用語集の監査と改善点の特定
- 新規プロジェクトや製品リリースに伴う用語の収集、定義、登録
- 用語の正確性、一貫性、明瞭性を確保するための徹底的なレビュー
- 関連部門（R&D、マーケティング、法務など）との連携による用語の承認プロセス管理
- 用語集管理ツールの導入、運用、最適化
- 社内ユーザー向けの使用ガイドラインの作成とトレーニング
- 多言語展開が必要な場合の翻訳チームとの連携
必須スキル
- 日本語での優れた文章力と語彙力
- 細かい点にまで注意を払う几帳面さ、正確性、論理的思考力
- 情報整理、分類、体系化の能力
- Microsoft Office Suite (特にExcel) の実務経験
- 最低3年以上のドキュメント作成、編集、またはコンテンツ管理の経験
歓迎スキル・経験
- 用語集管理システム (TMS, Terminology Management System) または関連ツールの使用経験
- テクニカルライティングまたは翻訳の実務経験
- 情報科学、言語学、または関連分野の学士号
- 英語でのビジネスコミュニケーション能力 (TOEIC 730点以上相当)
福利厚生
- 社会保険完備 (健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険)
- 交通費全額支給
- 従業員持株会制度
- 財形貯蓄制度
- 確定拠出年金制度
- 育児・介護休業制度
- 社員食堂
- 研修制度、資格取得支援制度
応募方法
この求人に応募するには、以下の「今すぐ応募 (Apply Now)」ボタンをクリックしてください。
採用企業の公式応募ページ、または提携求人プラットフォームへ移動します。これにより、あなたの応募情報は採用企業へ直接届きます。
免責事項
ja.vorneta.comへようこそ。当サイトでは、未経験者歓迎、倉庫・工場作業、在宅ワーク（リモート）などの求人情報を提供しており、これらは主に公開情報源から集約されています。
Vornetaは、当サイトに掲載されている求人の採用プロセスを直接提供、管理、または関与することはありません。 すべての掲載情報は、第三者の求人プラットフォームから提供されています。懸念事項や問題の報告がある場合は、admin@ja.vorneta.com までご連絡ください。